Польская памятка

Влаcти республики Польша намечатали памятку для российских футбольных болельщиков, отправляющихся на чемпионат Европы. Эта инструкция уже стала отличным сувениром. Все дело в «прекрасном» русском языке, на котором написано «5 правил безопасного и здорового поведения». Они звучат как лозунги, причем безграмотные и даже оскорбительные. Вот особенно яркие (орфография и пунктуация соблюдены): «Избежай! Случайных сексуальных контактов!», «Не наркотизируйся!», «Помни о гигиене! Мой руки. Заботись о наводнении организма!».

Русским туристам не привыкать к бестолковым надписям на ломанном русском языке, которыми украшены дешевые отели и лавочки в Турции и Египте. Досадно, когда государственная организация не удосужилась воспользоваться услугами переводчика или хотя бы грамотного человека. А ведь в Польше многие прекрасно владеют русским языком.

Поэтому, чтобы не портить себе на отдыхе нервы поезжайте в Железноводск, Пятигорск, Кисловодск или в Минеральные Воды. Здесь прекрасные приветливые люди и уникальная природа, да и помимо природы вы можете по настоящему качественно поправить свое здоровье. Санатории Ессентуков предлагают обширный комплекс процедур, которые порадуют вас своими ценами.

Комментирование и размещение ссылок запрещено.

Комментарии закрыты.